اگر به زبان انگلیسی مسلط هستید، میتوانید با همین مهارتی که دارید، به صورت آنلاین درآمد کسب کنید. روشهای مختلفی برای درآمد دلاری با زبان انگلیسی وجود دارد که در این نوشته، ۱۶ تا از آنها را معرفی میکنیم تا همین امروز، کار خود را استارت بزنید. به طور کلی، مدرسان زبان انگلیسی بین ۱۰ الی ۴۰ دلار در هر ساعت درآمد دارند که مقدار آن با توجه به تجربه، مهارت و مدرک متفاوت است (منبع).
آیا درآمد دلاری با زبان انگلیسی در ایران امکانپذیر است؟
افراد زیادی در سراسر جهان هستند که دوست دارند به زبان انگلیسی صحبت کنند، که در این حالت با آموزش به آنها، درآمد به دست میآورید. برخی افراد و شرکتها هم به دنبال افرادی میگردند تا مقاله، کتاب، ویدیو یا پادکست آنها را به زبان انگلیسی ترجمه کنند.
برای ورود به بازار بینالمللی و کسب درآمد دلاری با زبان انگلیسی، چند راه پیش روی خود دارید:
- از طریق پلتفرمهای فریلنسری (سایتهایی که پروژههای دورکاری در آنها منتشر میشود) پروفایل بسازید و با کارفرماها ارتباط برقرار کنید. اگر در ابتدای مسیر هستید، این راه بهترین انتخاب است.
- در شبکههای اجتماعی مثل اینستاگرام، فیسبوک یا لینکدین محتوا تولید کنید و برای آموزش یا انجام پروژه، افراد را جذب کنید.
- ویدیوهای آموزشی خود را در یوتیوب قرار دهید و مخاطب جذب کنید؛ همچنین از طریق تبلیغات نیز میتوانید به درآمد برسید.
با توجه به اینکه روشهای مختلفی برای درآمد دلاری از زبان انگلیسی وجود دارد، در ادامه مقاله بیشتر در مورد راههای درآمدزایی توضیح میدهیم.
نقد کردن درآمد دلاری با زبان انگلیسی
مهمترین چالش در کسب درآمد دلاری، برداشت پول است؛ چرا که بسیاری از سایتها و کشورها ایران را تحریم کردهاند و امکان ساخت حساب بینالمللی و برداشت پول وجود ندارد. با این وجود، چند راهکار برای نقد کردن درآمد وجود دارد:
ویدیو: روشهای نقد کردن درآمد دلاری از ایران با وجود تحریمها:
- با کمک سایتهای واسط ایرانی مثل کافه ارز یا ایرانیکارت، حساب بینالمللی مثل پیپال یا پایونیر بسازید و بعد از واریز پول، آن را نقد کنید.
- اگر به صورت مستقیم با کارفرما کار میکنید یا دانشجویان دوره شما را خریداری میکنند، میتوانید از آنها بخواهید با ارزهای دیجیتال پول شما را پرداخت کنند. برای برداشت نیز کافی است یک کیف پول ارز دیجیتال (متامسک یا تراست ولت) بسازید و با کمک صرافیهای ایرانی مثل والکس، آن را نقد کنید.
- از حساب دوستان یا آشنایان در خارج از کشور استفاده کنید و پول را به حساب آنها واریز نمایید.
البته شاید روشهای دیگری هم برای نقد کردن درآمد دلاری وجود داشته باشید که برای کسب اطلاعات بیشتر میتوانید با بخش پشتیبانی سایتهای واسط صحبت کنید.
راههای کسب درآمد دلاری با زبان انگلیسی
ویدیو پایین را مشاهده کنید! تمامی روشهای درآمد دلاری از ایران با وجود تحریمها:
راههای مختلفی برای درآمد دلاری از زبان انگلیسی وجود دارد که در ادامه، ۱۶ تا از آنها را معرفی میکنیم.
| روش درآمدزایی | میزان درآمد |
| تدریس زبان انگلیسی آنلاین | ۱۰ تا ۴۰ دلار در ساعت |
| فروش دورههای آموزشی زبان | ۱۰۰ تا ۵۰۰۰ دلار در ماه |
| فریلنسری | ۱۰ تا ۱۰۰ دلار در ساعت |
| ترجمه و نوشتن زیرنویس ویدیوها | ۳۰ تا ۱۵۰ دلار برای هر پروژه |
| نوشتن کتاب انگلیسی | ۲۰۰ تا ۳۰۰۰ دلار در ماه |
| وبلاگنویسی انگلیسی | ۱۰۰ تا ۵۰۰۰ دلار در ماه |
| فعالیت در یوتیوب | ۳ تا ۱۰ دلار به ازای هر ۱۰۰۰ بازدید |
| ساخت پادکست | ۲۰۰ تا ۲۰۰۰ دلار در ماه |
| مربی زبان | ۳۰ تا ۷۰ دلار در ساعت |
| فعالیت در شبکههای اجتماعی | ۱۰۰ تا ۵۰۰۰ دلار در ماه |
| تولید محتوای متنی انگلیسی | ۳۰ تا ۱۰۰ دلار برای هر مقاله ۱۰۰۰ کلمهای |
| فعالیت بهعنوان تور لیدر | ۵۰ تا ۲۰۰ دلار در روز |
| ساخت وبسایت انگلیسی و درآمد از تبلیغات | ۲۰۰ تا ۵۰۰۰ دلار در ماه |
| کار کردن بهعنوان مترجم حرفهای شرکتها | ۵۰۰ تا ۳۰۰۰ دلار در ماه |
| ترجمه کتابهای انگلیسی | ۲۰۰ تا ۲۰۰۰ دلار برای هر کتاب |
| ساخت اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی | ۵۰۰ تا ۱۰۰۰۰ دلار در ماه |
| آمادهسازی زبانآموزان برای آزمونهای بینالمللی | ۳۰ تا ۸۰ دلار در ساعت |
1_ درآمد دلاری از تدریس زبان

یکی از محبوبترین راهها برای درآمد دلاری با زبان انگلیسی، فروش دورههای آموزشی است. شما میتوانید یک دوره مقدماتی بسازید و در آن مفاهیم پایه را آموزش دهید، یا میتوانید در یک دوره پیشرفته، درباره گرامر، تلفظ یا مهارتهای شنیداری صحبت کنید. افراد زیادی در سراسر جهان هستند که میخواهند زبان انگلیسی را یاد بگیرند، اما فرصت شرکت در کلاسهای حضوری را ندارند؛ این افراد معمولا در کلاسهای آنلاین شرکت میکنند تا مهارت جدید بیاموزند.
دوره آموزش زبان انگلیسی را به چند روش میتوانید برگزار کنید:
- ساخت دوره آموزشی: ویدیوهای آموزشی را از قبل ضبط کنید و در سایت شخصی یا پلتفرمهای فروش دوره مثل Udemy یا SkillShare قرار دهید. با این کار، زمانی که کاربر دوره را خریداری کرد، به همه ویدیوها دسترسی پیدا میکند.
- تدریس خصوصی: در این روش، شما زبان انگلیسی را به صورت خصوصی تدریس میکنید و روش تدریس هم میتواند به صورت تلفنی، وبینار یا ضبط ویدیو باشد.
- برگزاری وبینار: در وبینار، شما به صورت زنده و آنلاین، کلاس آموزشی خود را برگزار میکنید. این روش نسبت به ضبط دوره، تعامل بیشتری دارد و باعث میشود شرکتکنندگان احساس کنند واقعا در کلاس شما حضور دارند.
برای بازاریابی دورههای آموزشی، باید در شبکههای اجتماعی، یوتیوب، لینکدین و سایت شخصی فعال باشید و با تولید محتوا، مخاطبان را جذب کنید؛ البته اگر میخواهید سریعتر به درآمد برسید، بهتر است به سراغ پلتفرمهای فروش آموزش مثل Udemy بروید.
وبینار فرمول درآمد میلیاردی
اگر دنبال «کسب پول سنگین هستی» هستی و نمیدونی از کجا شروع کنی این وبینار رایگان مختص تویه
تاریخ وبینار: جمعه ۲۸ آذر ساعت ۱۲ ظهر
تا برگزاری وبینار!
2_ فعالیت به عنوان فریلنسر
اگر به دنبال یک راه سریع برای درآمد دلاری با زبان انگلیسی هستید، بهتر است بهعنوان یک فریلنسر کار کنید. منظور از فریلنسر این است که شما برای خودتان کار میکنید، قیمت را مشخص میکنید و به صورت دورکاری پروژه میگیرید. برای موفقیت در این روش، در کنار مهارت زبان انگلیسی باید مهارتهای دیگری مثل نویسندگی و تایپ را یاد بگیرید.
برخی از کارهایی که میتوانید انجام دهید عبارتند از:
- ترجمه مقالات
- کپی رایتینگ (نوشتن متن تبلیغاتی)
- ویراستاری
- نوشتن زیرنویس برای ویدیوها
- پشتیبانی مشتریان
- تبدیل فایل صوتی به متن
میزان درآمد شما در فریلنسری به نوع پروژه، حجم کار و تجربه بستگی دارد و میتواند از ۱۰ تا ۱۰۰ دلار در ساعت متفاوت باشد.
برای پیدا کردن پروژههای فریلنسری میتوانید در وبسایتهای معتبر مثل Upwork، Fiverr یا Freelancer ثبتنام کنید؛ همچنین امکان ارتباط مستقیم با شرکتها برای همکاری نیز وجود دارد. هنگام ساخت پروفایل یا رزومه، حتما به مهارتهای زبانی خود اشاره کنید و اگر سابقه تدریس دارید، آن را هم بیاورید.
نکته مهم: ساخت اکانت این سایتها برای افراد ساکن در ایران امکانپذیر نیست و باید اکانت آماده آنها را از سایتهای ایرانی خریداری کنید.
3_ ارائه خدمات ترجمه و نوشتن زیرنویس برای ویدیوها

اگر در کنار زبان انگلیسی، به زبانهای دیگر نیز مسلط هستید، میتوانید از این مهارت برای کسب درآمد دلاری در ایران استفاده کنید. امروزه سایتها، اپلیکیشنها و ویدیوهای زیادی وجود دارد که صاحبان آنها میخواهند به زبانهای دیگر ترجمه کنند. برای مثال، فردی که در یوتیوب ویدیو تولید میکند، اگر ویدیو خود را به چند زبان دیگر ترجمه کند، مخاطبان بیشتری میگیرد و درآمدش بالا میرود.
در این روش از درآمد دلاری از زبان انگلیسی، شما کارهای مختلفی را میتوانید انجام دهید، کارهایی مثل:
- ترجمه محتوای یک وبسایت
- ترجمه بروشور تبلیغاتی
- ترجمه مقاله
- نوشتن زیرنویس برای ویدیو
- نوشتن زیرنویس برای ویدیوهای زنده (Live Subtitling)
راههای مختلفی برای دریافت پروژه دلاری وجود دارد که بهترین آنها استفاده از پلتفرمهای فریلنسری مثل Gengo، Upwork و Fiverr است.
4_ کتاب بنویسید
اگر در کنار مهارت انگلیسی، نویسندگی هم میدانید، میتوانید یک کتاب بنویسید؛ نوشتن کتاب نه تنها میتواند منبع درآمد اضافی برای شما باشد، بلکه فرصتی عالی برای یاد دادن زبان به دیگران است. از آنجایی که به انگلیسی مسلط هستید، میتوانید کتاب آموزش زبان خارجی بنویسید و آن را در وبسایت شخصی یا سایتهایی مثل آمازون بفروشید؛ البته در انتخاب موضوع مخیر هستید و در مورد هر چیزی که دوست دارید، امکان نوشتن کتاب وجود دارد.
برای شروع کار:
- ابتدا با تحقیق و بررسی، موضوع کتاب خود را انتخاب کنید. با توجه به مهارتها و علایقی که دارید، موضوع میتواند هر چیزی باشد؛ آموزش زبان، روانشناسی، رمان یا داستان.
- بعد از انتخاب موضوع، باید کتاب خود را بنویسید و آن را تکمیل کنید. برای طراحی جلد و ویراستاری هم میتوانید از افراد متخصص کمک بگیرید.
- در نهایت، کتاب را باید در سایت شخصی یا سایتهای فروشگاهی قرار دهید. دقت داشته باشید که فقط نوشتن کتاب کافی نیست و با تولید محتوا، ساخت ویدیو در یوتیوب و فعالیت در شبکههای اجتماعی، باید کتاب خود را بازاریابی کنید.
برای مثال، اگر کتاب آموزش زبان نوشتهاید، میتوانید در اینستاگرام، ویدیوهای آموزشی کوتاه قرار دهید و سپس کاربران را برای خرید کتاب ترغیب کنید.
5_ درآمد دلاری از زبان انگلیسی با وبلاگنویسی

راه بعدی برای کسب درآمد از مهارت زبان انگلیسی، راهاندازی وبلاگ و آموزش زبان به دیگران است. میتوانید در وبلاگ خود درباره تجربه یادگیری زبان، نکات و ترفندهایی برای یادگیری بهتر، معرفی منابع آموزشی، فرهنگ کشورها یا حتی تجربیات سفر و زندگی در کشورهای مختلف بنویسید.
برای ساخت وبلاگ بهتر است از وردپرس استفاده کنید، چرا که آموزشهای زیادی دارد و راهاندازی آن خیلی راحت است.
بعد از ساخت وبلاگ، محتواهای خود را در شبکههای اجتماعی نیز منتشر کنید تا بازدید بیشتری به دست آورید. بهتر است محتواها را برای یک جامعه هدف خاص بنویسید تا سریعتر رشد کنید و درآمد بیشتری به دست آورید.
زمانی که بازدید وبلاگ بیشتر شد، میتوانید آن را به یک منبع درآمد تبدیل کنید؛ ۶ روش اصلی برای درآمدزایی از وبلاگ عبارتند از:
- نمایش تبلیغات
- همکاری در فروش
- فروش محصولات دیجیتال مثل دورههای آموزشی یا کتاب
- فروش محصولات فیزیکی مثل کتاب یا بازیهای آموزشی
- دریافت اسپانسر و تبلیغات برندها
- ارائه خدمات ترجمه، کوچینگ زبان یا تدریس آنلاین
6_ فعالیت در یوتیوب
اگر در کنار مهارت زبان انگلیسی به ساخت ویدیو هم علاقه دارید، یک کانال آموزشی در یوتیوب بسازید و ویدیوهای خود را در آن قرار دهید. شما میتوانید ویدیوهای آموزشی و تجربه خود را به اشتراک بگذارید و مخاطب جذب کنید. برای شروع، فقط به یک دوربین یا گوشی، میکروفون و نرم افزار ادیت ویدیو نیاز دارید. بعد از اینکه مخاطبان شما بیشتر شد، از راههای زیر میتوانید به درآمد برسید.
- درآمد از تبلیغات: زمانی که تعداد سابسکرایبرهای شما به بیش از ۱۰۰۰ نفر و ساعت بازدید ویدیوها به بیش از ۴۰۰۰ ساعت در ۱۲ ماه رسید یا ۱۰ میلیون بازدید ویدیو کوتاه در ۳ ماه به دست آوردید، تبلیغات کانال شما شروع میشود. یوتیوب بخشی از درآمد تبلیغات را به صاحبان کانالها پرداخت میکند که رقم قابل توجهی است.
- فروش دوره: شما میتوانید دورههای خود را در یوتیوب تبلیغ کنید و آنها را بفروشید.
در ابتدای مسیر ممکن است درآمد کمی داشته باشید، اما با استمرار در تولید محتوای با کیفیت، درآمد زیادی به دست میآورید.
7_ درآمد دلاری با زبان انگلیسی از طریق ساخت پادکست

پادکست یکی از جذابترین روشهای محبوب برای کسب درآمد آنلاین با زبان انگلیسی است. ساخت پادکست در ابتدا شاید سخت به نظر برسد، اما با انجام آن میتوانید علاقه خود را به درآمد تبدیل کنید. موفقیت در پادکست به سه چیز بستگی دارد:
- پیدا کردن حوزه خاص و پرطرفدار
- جذب مخاطب وفادار
- استمرار در تولید محتوا
اگر این سه کار را انجام دهید، با گرفتن اسپانسر، فروش محصولات آموزشی یا حتی دریافت حمایت مالی، درآمد به دست میآورید. برای شروع باید چند نکته مهم را در نظر بگیرید:
- برای پادکست خود یک نام خاص و بهیادماندنی انتخاب کنید.
- قبل از ضبط، سناریو پادکست را بنویسید تا محتوا منسجم باشد.
- اگر بودجه کافی دارید، تجهیزات صوتی باکیفیت تهیه کنید تا صدای ضبطشده، حرفهای به گوش برسد.
- اپیزودها را قبل از انتشار، ویرایش کنید.
- پادکست را در شبکههای اجتماعی، پلتفرمهایی مثل Spotify و Apple Podcasts و سایت شخصی منتشر کنید تا افراد زیادی محتوای شما را ببینند.
8_ مربی زبان
راه بعدی برای درآمد دلاری با زبان انگلیسی، تبدیل شدن به یک مربی زبان (Language Coach) است. مربی زبان کسی است که به دیگران کمک میکند، صحبت کردن، درک مطلب و نوشتن را در یک زبان جدید یاد بگیرند؛ به خصوص برای کسانی که به دلایل کاری یا مهاجرت میخواهند سریع پیشرفت کنند.
دو مسیر برای پیشرفت وجود دارد:
- ساخت برند شخصی: با تولید محتوای آموزشی در شبکههای اجتماعی، مخاطب جذب کنید و خدمات مربیگری را به آنها ارائه دهید.
- همکاری با موسسات آموزشی: برخی شرکتها و آکادمیهای زبان، مربیان حرفهای را برای برنامههای آموزشی یا بوتکمپها استخدام میکنند.
در این مسیر، داشتن مهارت ارتباطی، از مدرک رسمی مهمتر است؛ اگر عاشق زبانآموزی و ارتباط با مردم هستید، این کار میتواند شغلی پایدار برای شما باشد.
9_ فعالیت در شبکههای اجتماعی برای درآمد دلاری با زبان انگلیسی
شبکههای اجتماعی مثل اینستاگرام، تیکتاک، لینکدین و توییتر، فرصتهای زیادی برای کسب درآمد دلاری با زبان انگلیسی فراهم کردهاند. شما میتوانید با ایجاد یک صفحه در این شبکهها و تولید محتوای اختصاصی در حوزه آموزش زبان انگلیسی، معرفی فرهنگها، نکات ترجمه یا حتی سرگرمی، مخاطب بینالمللی جذب کنید.
یکی از مزیتهای بزرگ این روش این است که نیازی به سرمایه اولیه ندارید. فقط کافی است با گوشی یا لپتاپ، محتوایی باکیفیت تولید کنید و آن را در پیج خود قرار دهید. بهمرورزمان، با افزایش فالوورها، میتوانید از روشهای زیر درآمد کسب کنید.
- تبلیغات برندها: بسیاری از برندها برای تبلیغ محصول یا خدمات خود، پول زیادی را به شما پرداخت میکنند.
- همکاری در فروش: با معرفی محصولات و خدمات در پستها و ویدیوهای خود و قرار دادن لینک همکاری در فروش، از هر فروش کمیسیون دریافت میکنید.
- فروش دوره: اگر دوره آموزش زبان انگلیسی دارید، میتوانید آن را در پیج خود معرفی کنید و بفروشید.
10_ تولید محتوای متنی به زبان انگلیسی

بسیاری از سایتهای انگلیسی به افرادی نیاز دارند تا برای آنها محتوای متنی تولید کند. در این روش از درآمد دلاری با زبان انگلیسی، شما با توجه به تخصص و مهارتی که دارید، در یکی از حوزهها محتوا مینویسید. برای موفقیت در تولید محتوای متنی باید به اصول سئو، لینکسازی و ویراستاری متن آشنا باشید. میزان پرداختی به نویسندهها متفاوت است و برای یک محتوای ۱۰۰۰ کلمهای بین ۳۰ الی ۱۰۰ دلار دریافت میکنند.
برای پیدا کردن پروژههای تولید محتوا میتوانید در سایتهای فریلنسری مثل fiverr یا Upwork حساب بسازید.
سایر روشهای درآمد دلاری با زبان انگلیسی
- فعالیت بهعنوان تور لیدر: اگر به ارتباط با گردشگران خارجی علاقه دارید، میتوانید به عنوان راهنمای تور یا مترجم گردشگری فعالیت کنید.
- ساخت وبسایت انگلیسی و کسب درآمد از تبلیغات: با ساخت وبسایت انگلیسی در حوزههای پرطرفدار مثل آموزش زبان، سفر، تکنولوژی یا سبک زندگی، میتوانید از طریق تبلیغات (Google Adsense) درآمد به دست آورید.
- کار کردن بهعنوان مترجم: بسیاری از شرکتها برای برقراری ارتباط با یکدیگر به یک مترجم نیاز دارند؛ اگر توانایی انجام این کار را دارید، میتوانید درآمد دلاری از زبان انگلیسی به دست آورید.
- ترجمه کتاب: با ترجمه کتابهای انگلیسی به زبانهای دیگر میتوانید درآمد دلاری در منزل داشته باشید. ترجمه کتاب را میتوانید برای خودتان انجام دهید یا از کارفرما برای انجام آن دستمزد بگیرید.
- ساخت اپلیکیشن آموزش زبان: اگر دانش فنی یا تیم برنامهنویسی دارید، میتوانید اپلیکیشن زبان طراحی کنید و آن در گوگل پلی استور به اشتراک بگذارید و از این طریق درآمد دلاری رایگان داشته باشید.
- آمادهسازی برای آزمونهای زبان بینالمللی: بسیاری از دانشجویان قصد شرکت در آزمونهای بینالمللی مثل Tofel و IELTS را دارند؛ شما میتوانید این افراد را برای آزمون آماده کنید و دستمزد بگیرید.
کلام آخر
در این نوشته ۱۶ روش برای درآمد دلاری با زبان انگلیسی را معرفی کردیم. با توجه به مهارت و تخصصی که دارید، میتوانید یکی از این روشها را انتخاب کنید و درآمد به دست آورید. میزان درآمد نیز به مهارت و تجربه شما بستگی دارد.
منابع:
